《骨髓赋》· 明代
机月同梁
稳定累积，宜公职
01
天机、太阴、天同、天梁四星齐入命迁财官，称「机月同梁格」。主文质彬彬、聪慧善谋。最适合公职、学术、文艺、医疗、服务等需稳定累积的行业，不宜大冒险大投机。
Bản dịchThiên Cơ, Thái Âm, Thiên Đồng, Thiên Lương bốn sao cùng vào Mệnh, Thiên Di, Tài, Quan gọi là “cách Cơ Nguyệt Đồng Lương”. Chủ nho nhã, thông minh giỏi mưu tính. Hợp nhất công chức, học thuật, văn nghệ, y tế, dịch vụ — các nghề cần tích lũy ổn định; không nên mạo hiểm hay đầu cơ lớn.
02
机月同梁作吏人——古云此格者宜担任公职、行政文书工作，安稳一生。再会昌曲化科，主名声远播。最忌煞星过多，则反主多变难安。
Bản dịchCơ Nguyệt Đồng Lương làm lại viên — người xưa nói người có cách này nên giữ chức công, làm hành chính văn thư, yên ổn cả đời. Lại hội Xương Khúc hóa Khoa, chủ danh tiếng vang xa. Kỵ nhất sát tinh quá nhiều, ngược lại chủ nhiều biến động khó yên.