《骨髓赋》· 明代
四化星论
化禄化权化科化忌之吉凶
01
化禄主财、主缘、主能力变现；化权主权、主决断、主独当一面；化科主名、主贵人、主文书；化忌主病、主煞、主深刻功课。
Bản dịchHóa Lộc chủ tài, chủ duyên, chủ năng lực biến thành giá trị; hóa Quyền chủ quyền, chủ quyết đoán, chủ độc đương nhất diện; hóa Khoa chủ danh, chủ quý nhân, chủ văn thư; hóa Kỵ chủ bệnh, chủ sát, chủ bài học sâu sắc.
02
化禄入命，财源广进；化权入命，能担大任；化科入命，名声远播；化忌入命，须经磨炼方能成器。
Bản dịchHóa Lộc nhập Mệnh, tài nguồn dồi dào; hóa Quyền nhập Mệnh, gánh được trọng trách; hóa Khoa nhập Mệnh, danh tiếng vang xa; hóa Kỵ nhập Mệnh, phải qua tôi luyện mới thành khí.
03
化忌入财，主财来财去；化忌入官，主事业受挫；化忌入夫妻，主婚姻多波折；化忌入子女，主子女缘薄或亲子摩擦。
Bản dịchHóa Kỵ nhập Tài, chủ tiền đến tiền đi; hóa Kỵ nhập Quan, chủ sự nghiệp bị cản trở; hóa Kỵ nhập Phu Thê, chủ hôn nhân nhiều trắc trở; hóa Kỵ nhập Tử Tức, chủ duyên con cái mỏng hoặc cha mẹ con cái va chạm.
04
禄存与化禄同会命三方，称「双禄朝垣」，主富比陶朱；化科与化权同会，称「科权双会」，主名权双美。
Bản dịchLộc Tồn cùng hóa Lộc hội tam phương của Mệnh gọi là “Song Lộc Triều Viên”, chủ giàu sánh Đào Chu; hóa Khoa cùng hóa Quyền hội gọi là “Khoa Quyền Song Hội”, chủ danh quyền song mỹ.