《紫微斗数全集》· 明代
卷五·四化与格局论
四化之力与重要格局
01
化禄主财源，主缘分，主能力变现。化禄入命三方，主财源广进；化禄入财帛，主财来财往，正财稳定。
Bản dịchHóa Lộc chủ nguồn tài, chủ duyên phận, chủ năng lực biến thành giá trị. Hóa Lộc nhập tam phương của Mệnh, chủ tài nguồn dồi dào; hóa Lộc nhập Tài Bạch, chủ tiền đến tiền đi, chính tài ổn định.
02
化权主权力，主决断，主担当。化权入命，主能独当一面；化权入官禄，主事业有掌控力，宜走管理或技术权威路线。
Bản dịchHóa Quyền chủ quyền lực, chủ quyết đoán, chủ gánh vác. Hóa Quyền nhập Mệnh, chủ độc đương nhất diện; hóa Quyền nhập Quan Lộc, chủ sự nghiệp có sức kiểm soát, nên đi hướng quản lý hoặc quyền uy kỹ thuật.
03
化科主名声，主文书，主贵人。化科入命，主名声远播；化科入身，主以名取利，宜文教、研究、咨询。
Bản dịchHóa Khoa chủ danh tiếng, chủ văn thư, chủ quý nhân. Hóa Khoa nhập Mệnh, chủ danh tiếng vang xa; hóa Khoa nhập Thân, chủ lấy danh làm lợi, nên văn giáo, nghiên cứu, tư vấn.
04
化忌主病，主煞，主深刻功课。化忌入命三方，主一生有"钝点"——这是命格里最深的功课，过得了就是大智慧。三十岁前后是化忌最锋利的时候。
Bản dịchHóa Kỵ chủ bệnh, chủ sát, chủ bài học sâu sắc. Hóa Kỵ nhập tam phương của Mệnh, chủ cả đời có một “điểm cùn” — đây là bài học sâu nhất trong mệnh cách, vượt qua được thì là đại trí tuệ. Quanh tuổi ba mươi là lúc hóa Kỵ sắc bén nhất.
05
紫府同宫格：紫微天府同入命宫，主品行端正、衣食无忧、有领导才能。需要左右辅弼来配合方为完整大格。
Bản dịchCách Tử Phủ đồng cung: Tử Vi Thiên Phủ cùng nhập cung Mệnh, chủ phẩm hạnh đoan chính, áo cơm không lo, có tài lãnh đạo. Cần Tả Hữu phò tá phối hợp mới là đại cách trọn vẹn.
06
七杀朝斗格：七杀居子午寅申宫坐命，对宫紫微天府相照，主爵禄荣昌——武职大贵，最宜军警政界或企业高管。
Bản dịchCách Thất Sát Triều Đẩu: Thất Sát ở các cung Tý Ngọ Dần Thân tọa Mệnh, cung đối có Tử Vi Thiên Phủ chiếu, chủ tước lộc vinh xương — võ chức đại quý, hợp nhất quân cảnh chính giới hoặc quản lý doanh nghiệp cấp cao.
07
双禄朝垣格：化禄、禄存同会命宫三方四正，财源涌动、衣食丰足。古云"双禄朝垣，富比陶朱"，主一生不愁财。
Bản dịchCách Song Lộc Triều Viên: hóa Lộc, Lộc Tồn cùng hội tam phương tứ chính của Mệnh, tài nguồn tuôn chảy, áo cơm đủ đầy. Người xưa nói “Song Lộc triều viên, giàu sánh Đào Chu”, chủ cả đời không lo tiền.
08
机月同梁格：天机、太阴、天同、天梁四星齐入命迁财官，主文质彬彬、聪慧善谋。最适合公职、学术、文艺、医疗、服务等需稳定累积的行业。
Bản dịchCách Cơ Nguyệt Đồng Lương: Thiên Cơ, Thái Âm, Thiên Đồng, Thiên Lương bốn sao cùng vào Mệnh, Thiên Di, Tài, Quan, chủ nho nhã thông minh giỏi mưu tính. Hợp nhất công chức, học thuật, văn nghệ, y tế, dịch vụ — các nghề cần tích lũy ổn định.
09
杀破狼格：七杀、破军、贪狼三星会命，主一生变动多、不甘平凡，宜创业、军警、业务、销售。中年后才能稳定守成。
Bản dịchCách Sát Phá Lang: Thất Sát, Phá Quân, Tham Lang ba sao hội Mệnh, chủ cả đời nhiều biến động, không cam bình thường, hợp khởi nghiệp, quân cảnh, kinh doanh, bán hàng. Trung niên về sau mới ổn định giữ nghiệp.
10
日月同宫格：太阳太阴同入丑宫或未宫，主异性缘佳、事业顺遂、名声远播。丑宫力较平，未宫力略减。
Bản dịchCách Nhật Nguyệt đồng cung: Thái Dương Thái Âm cùng nhập cung Sửu hoặc cung Mùi, chủ duyên với người khác giới tốt, sự nghiệp thuận lợi, danh tiếng lan xa. Cung Sửu sức khá bình, cung Mùi hơi giảm lực.