《紫微斗数全书》· 明代
十二宫论·命宫
看命之根本
01
命宫者，一身之根本，万事之枢纽。命宫定，则一生格局定。看命宫先看主星，次看辅煞，再看四化与三方四正之会照。
Bản dịchCung Mệnh là gốc rễ của một thân, then chốt của vạn sự. Cung Mệnh định thì cách cục cả đời định. Xem cung Mệnh trước hết xem chính tinh, kế xem phụ sát tinh, rồi xem tứ hóa và sự hội chiếu của tam phương tứ chính.
02
命宫主星庙旺，主先天优势，做事事半功倍；落陷则主先天劣势，但反主大成——落陷之人有"不甘"二字推动，反能爆发出庙旺命格做不到的逆袭。
Bản dịchChính tinh cung Mệnh miếu vượng, chủ ưu thế bẩm sinh, làm việc công bán gấp đôi; lạc hãm thì chủ bất lợi bẩm sinh, nhưng ngược lại chủ đại thành — người lạc hãm có hai chữ “không cam” thúc đẩy, ngược lại có thể bùng nổ cú lội ngược dòng mà mệnh cách miếu vượng không làm được.
03
命宫见六吉星（左辅右弼文昌文曲天魁天钺），主一生贵人不绝；命宫见六煞星（擎羊陀罗火星铃星地空地劫），主多波折磨砺，但若能忍过，反成大器。
Bản dịchCung Mệnh thấy sáu cát tinh (Tả Phù Hữu Bật Văn Xương Văn Khúc Thiên Khôi Thiên Việt), chủ cả đời quý nhân không dứt; cung Mệnh thấy sáu sát tinh (Kình Dương Đà La Hỏa Tinh Linh Tinh Địa Không Địa Kiếp), chủ nhiều trắc trở mài giũa, nhưng nếu nhẫn qua được, ngược lại thành đại khí.